O Assistente de Pagamentos utiliza o sistema DDA (Débito Direto Autorizado) para disponibilizar todos os boletos de cobrança gerados em seu CNPJ.
O DDA (Débito Direto Autorizado) não disponibiliza contas de consumo (água, luz, gás, telefone) e impostos (IPVA, IPTU), por isso você não pode vê-los no Assistente de Pagamentos.